Hanazuki discovers the origin of the portal. It is a danger signal from a distant moon. But Miyumi insists that nothing bad happens.
On the Dark Side of the Moon, Hanazuki hears a noise emanating from the Mouth Portal. He turns back to find out what it is, only to discover that a pink, sloth-like creature had just appeared. Hanazuki, surprised by its cuteness, decides to hug it. After a while, the Alterling still holds on to Hanazuki. Getting tired of it, Hanazuki enters the Mouth Portal, and the theme song plays.
Hanazuki finds herself stranded on an unknown moon. There she sees another lime green Alterling, holding up a radio.